Alexander, eu aprecio o que você está tentando fazer, mas estamos muito ocupados hoje.
Aleksandar, Cenim ono što pokušavate da uradite... ali naš tanjir pun.
Estão muito ocupados, não têm tempo para suas bobagens.
Ovdje su zbog ozbiljnih stvari. Nemaju vremena za sranja.
Os poderosos têm estado muito ocupados... disputando posições... para o jogo do milênio.
Моћници су били јако заузети борећи се за положај у игри миленијума.
Estamos muito ocupados procurando Jack, não tive chance de checar eles.
Imali smo posla oko Jacka pa nisam ni mislila na to.
Mas certamente entenderei se estiverem muito ocupados para a sua mãe
Ali cu naravno razumeti ako ste previse zauzeti za vasu majku.
Se não estão muito ocupados acabando com a paz alheia, preciso que juntem-se a nós numa missão.
Znam da ste vas trojica zauzeti remeæenjem mira, ali da li biste se pridružili meni i Mulan u misiji?
Estamos muito ocupados... mas se quiserem assistir a um show, Janet arranjará os ingressos.
Znam da ste kratki sa vremenom ali ako želite da vidite bilo koji šou, javite mi. Janet nam može nabaviti ulaznice.
Estão muito ocupados decidindo quem vai ficar com a mansão presidencial a beira do Mar Negro.
Svi se previše zamaraju s tim ko æe dobiti predsednièku kuæicu na Crnom moru.
Porque os outros estão muito ocupados matando-se.
Svi ostali su previše zauzeti sa tim da se ubijaju meðusobno.
Estão muito ocupados roubando para estudar a natureza humana.
Oni su previše zauzeti kraðom da bi prouèavali ljudsku prirodu.
Alguns estão muito ocupados se preocupando com o futuro ou erros que tenham feito no passado.
Neki su prezauzeti razmišljanjem o buduænosti. Ili o pogreškama iz prošlosti.
Isso significa que vamos ficar muito ocupados nas próximas semanas.
Znači da ćemo biti veoma zaposleni idućih par nedelja.
Ultimamente o tempo está bom, então, não estamos muito ocupados, mas mudando a estação...
Vrijeme je lijepo u posljednje vrijeme, tako da nismo pretjerano zaposleni... ali promjena godišnjih doba...
Olha, nós somos muito ocupados aqui, e eu...
Gledajte, gospodine, vrlo smo zauzeti ovdje, i ja...
Estou certo, de que são muito ocupados então deixaremos o mais indolor possível, depois que seus advogados examinarem os contratos e as inspeções forem feitas, teremos um encontro mais formal.
Pa, siguran sam da ste vrlo zauzeti, pa æu uèiniti ovo što bezbolnijim... kada vaši advokati pregledaju ugovore i inspekcija bude završena, imaæemo formalniji sastanak.
Estão muito ocupados respeitando tais demônios e seus direitos civis.
Previše su zauzeti poštovanjem tih monstruma i njihovih... Njihovih graðanskih prava.
Acho que estavam muito ocupados me amarrando pra dizer, eu não sei!
Bili su prezauzeti vezivanjem, pa mi zato nisu rekli. Nemam pojma.
Bem, sei que todos vocês são homens muito ocupados.
Ja sam, znate, svestan da ste svi vi vrlo zauzeti Ijudi.
Estarão muito ocupados com o fogo para proteger a princesa.
Edwaed ce biti preokupiran vatrom, i zastitom princeze.
Nenhum deles e não percebe que está enganado, porque eles estão muito ocupados para rir dele e você errado.
Нико не схвата да је преварен јер је заузет смејањем будали.
É só que nós estivemos muito ocupados nos enchendo até o talo para notar.
Samo mi smo bili prezauzeti proždiranjem do samog kraja da primetimo.
Tudo sobre isso era estranho para mim, eu estava muito, muito estressada, e estávamos muito ocupados, e quando eu fazia uma pergunta, ele sempre tinha uma resposta.
I sve u vezi toga mi je bilo èudno, ali on... Ja sam bila pod stresom, i bili smo puno zaposleni, i kad sam mu postavila pitanje, one je uvijek imao odgovor.
Pra vocês que estavam muito ocupados com o carnaval, isto é o que aconteceu na semana passada em Shameless:
Za sve koji su bili jebeno zaposleni, evo šta se desilo u prošloj epizodi Shamelessa: Ti, prljavi jebeni Portugalac.
Você provavelmente já percebeu, que não estamos muito ocupados nestes dias, e por causa disso, só posso manter um funcionário.
Verovatno si primetio da nismo bili previše zauzeti ovih dana, i zbog toga, mogu zadržati samo jednog službenika.
Para vocês que estavam muito ocupados, isso é o que aconteceu em Shameless semana passada...
Ako ste bili prezaposleni, ovo se dogodilo prošli tjedan:
Estamos muito ocupados agora, com a "Lei Patriótica".
Ovih dana smo prilièno zauzeti, oko Patriotskog zakona i svega.
Muito ocupados invadindo o Haiti e matando índios no momento, creio eu.
Zaokupljeni su s invazijom Haitija i ubijanjem crvenokožaca.
Por isso estão muito ocupados assediando os homens bons aqui no Tammany.
Jer su prezauzeti uznemiravanjem dobrih ljudi ovde u Tamaniju.
Não estamos muito ocupados no momento.
Ako nisi prezauzet. Ne, trenutno nismo prezauzeti.
Além disso, eles estão muito ocupados... derrubando cidades do céu.
Osim toga, verovatno su zauzeti spuštanjem gradova sa neba.
Senhora, nossos detetives estão muito ocupados.
Gospođo, naši detektivi su vrlo zauzeti.
De repente todos os senadores ficaram muito ocupados.
Èudno kako su svi senatori odjednom zauzeti.
Ou estão muito ocupados olhando meus olhos e fingindo que leram antes de alongarem os pescoços de novo?
Ili ste svi bili zauzeti hvatanjem mog pogleda i samo se pretvarali da èitate dnevni red pre no što opet razgibate vrat?
Houve um período que minha esposa, Tammie, e eu ficamos muito ocupados e "coisa e tal": Kendall e Jay.
Моја жена, Теми, и ја смо имали период у животу када смо били веома заузети и трас, тамо-вамо: Кендал у Џеј.
Hoje estamos frequentemente muito ocupados com nossos iPhones e iPods para realmente parar e conhecer a nós mesmos.
U današnje vreme smo suviše zauzeti svojim iPhonima i iPodima i nemamo vremena da zastanemo i zaista pogledamo u sebe.
Depois, as pessoas precisam de moradia temporária, mas não existem arquitetos trabalhando lá, porque estamos muito ocupados trabalhando para pessoas privilegiadas.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
No início do processo, um dos engenheiros disse para o Bill: "Estamos todos muito ocupados para este sistema ineficiente de executar experimentos paralelos."
Rano tokom ovog procesa, jedan inženjer je otišao kod Bila i rekao mu: "Mi smo suviše zauzeti da bismo sprovodili ovaj neefikasni sistem sprovođenja paralelnih eksperimenata."
Nossos ancestrais estavam muito ocupados sobrevivendo à pobreza, à seca, à fome, a rebeliões e à guerra civil.
Naši preci su bili veoma zauzeti preživljavanjem siromaštva, suša, gladi, nemira, bolesti i građanskog rata.
Estamos muito ocupados, e ninguém realmente tem tempo para aprender um idioma hoje.
Svi smo jako zauzeti, i niko danas nema vremena da uči jezik.
0.93753600120544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aleksandar, Cenim ono što pokušavate da uradite... ali naš tanjir pun. 